パリ近郊を舞台に、8歳の娘を惨殺された父アルベール（ダミアン・ボナール）が、日本人の精神科医・新島小夜子（柴咲コウ）の助けを借りながら、娘の死に関与した組織の実態へと迫っていく。言葉も文化も違う異国で、復讐とも呼べる衝動が静かに、しかし確実に燃え上がっていく。ふたりが真相に近づくにつれ、謎の組織と人身売買の影が浮かび上がり——やがて小夜子自身の本当の目的が明かされていく。

見どころ

黒沢清が異国で解き放った緊張感

黒沢清はフランスで特に高い人気を誇り、カンヌ国際映画祭の常連でもある。そんな彼がフランスを主な舞台に選んだことで、いつもと異なるよそよそしさ、疎外感が画面全体に漂っています。2016年にはパリ近郊で撮影したフランス・ベルギー合作『ダゲレオタイプの女』を発表しており、本作はその経験をさらに深化させたフランスとの創造的な対話と言えます。慣れない土地に放り込まれた登場人物の不安が、そのまま観客にも伝染してくるような演出が光ります。

柴咲コウの抑制された演技とフランス語への挑戦

国際共同制作という環境のなかで、柴咲コウが体現するのは感情をぐっと内側に溜め込んだ女性の姿です。柴咲はフランス語の素養がゼロの状態から、撮影の半年前に準備を開始。週3回・1日2時間のレッスンをこなし、撮影の1ヶ月前にはパリに現地入りして生活しながらレッスンを続けた。フランス語が飛び交う空間のなかで日本語を口にする小夜子の孤立感は、そのまま彼女の強さと脆さの両方を際立たせています。黒沢監督は彼女の身体的な動きについて「獰猛というか、『バトル・ロワイアル』を超えたんじゃないか」と称えており、言葉にならない怒りと悲しみが表情と間のなかにじっと宿っているのがわかります。

ジャンルの境界を溶かすサスペンス設計

これはスリラーなのか、それとも悲劇なのか——黒沢清の作品がいつもそうであるように、本作もジャンルの輪郭がじわじわとぼやけていきます。復讐劇の文法を踏みながら、物語はその先の暗がりへと足を踏み入れていく。どこまでが現実で、どこからが崩壊なのか。観ているうちに、その境界がわからなくなる瞬間がある。本作はリメイクというより、1998年版と独自の対話関係を成す、ほとんど別の物語として機能するという見方もあり、ふたつを続けて観ることで輪郭がさらにはっきりしてきます。

制作背景

セルフリメイクが生まれるまで

フランスの映画制作会社CINEFRANCE STUDIOSが日本の映画監督との仕事を熱望していることを知った黒沢清監督が、「『蛇の道』をフランスでリメイクしたい」と即答したのが全ての始まりだった。オリジナル版（1998年）は、脚本を『リング』の高橋洋が手がけ、哀川翔と香川照之が主演した復讐劇で、Vシネマ（ビデオ映画）として制作された作品です。黒沢監督は「高橋洋がオリジナル脚本で書いた復讐劇の設定が秀逸で、あの物語を限られた映画ファンしか観ないVシネマだけに終わらせるのは勿体ないと以前から思っていた」と語っており、本作はその思いをついに形にした企画と言えます。小寺剛雄プロデューサーは「監督の演出メモにも『リメイクではなく完全版』と書かれていた」と強調しており、単なる焼き直しではなく、26年越しの「完成」という強い作家的意志がうかがえます。

変更点：性別・舞台・共同脚本

2024年版ではオリジナルの主人公（男性教師）が日本人の女性心療内科医に変更され、舞台も東京からフランス・パリ及び近郊に移されている。2024年版の脚本はフランス人脚本家のオレリアン・フェランシと黒沢清の共同執筆^※1であり、言語・文化を超えた共同作業が脚本の段階から実現しています。

キャスティングと撮影

フランス側からはダミアン・ボナール（主演）、マチュー・アマルリック、グレゴワール・コランらフランス映画界を代表する俳優が集結。日本側からは西島秀俊と青木崇高が参加しており、西島は『CURE』『回路』『散歩する侵略者』『スパイの妻』に続く黒沢作品への出演となります。撮影監督にはオリヴィエ・アサイヤスやレオス・カラックス作品でも知られるフランスの映像作家アレクシ・カビルシーヌ（Alex Kavyrchine）を起用^※2。全編フランス・パリおよびその近郊でロケ撮影が行われた。

映画祭での評価と受賞歴

2024年版『蛇の道』はサン・セバスティアン国際映画祭でスクリーニングされ、最高賞である金貝賞（Golden Shell for Best Film）にノミネートされた。また第29回釜山国際映画祭ではガラ・プレゼンテーション部門に選出され、2024年10月4日に上映された。なお監督の黒沢清は、前作『スパイの妻〈劇場版〉』で第77回ヴェネツィア国際映画祭・銀獅子賞（監督賞）を受賞しており、日本映画がこの賞を受けるのは北野武『座頭市』（2003年）以来17年ぶりの快挙だった。さらに2024年には本作・短編スリラー『Chime』（ベルリン国際映画祭で初上映）・『Cloud クラウド』（ヴェネツィア国際映画祭でプレミア上映）と、3本の新作を同年に発表するという驚異的な創作密度を見せた。

感想

黒沢清が同じ物語を、四半世紀ぶりに、まったく違う身体で語り直してきました。1998年の日本で哀川翔と香川照之が背負っていた重さを、2024年のパリでは柴咲コウとダミアン・ボナールが引き受け直している。同じ箱を別の人が開けたというより、同じ箱を見つめる視線が二十数年ぶんだけ重力を変えた、という感触のほうが近いのではないでしょうか。

異国で日本語を話す人物の佇まいから、自然に滲んでくる孤立。それを画面の外側からじっと眺めているような距離感の作りが、いかにも黒沢清でした。劇的な感情の解放は許されず、地面のすぐ下で何かがずっと鳴り続けている。その低音のまま、物語は最後まで進んでいきます。

派手な結末を期待していると、これは静かすぎる、と感じる人もいるはずです。けれど、復讐という物語が「振り上げた拳をどこに下ろすか」という問いをまっすぐ抱えていた瞬間を、もう一度確認しに来た作家の仕事として、見届けておきたい一作でした。

柴咲コウの新島小夜子は、怒りや嘆きをわかりやすく差し出してはくれません。フランス語が飛び交う空間で日本語を口にするだけで、彼女の周囲だけ世界の温度が違って見える瞬間がある。あの距離感こそが、本作の核なのではないか——劇場をあとにしてからも、しばらくそんなことを考えていました。

他の人の見方

国内外のレビューを見渡すと、柴咲コウのフランス語演技を称える声が目立ちます。Filmarksでのユーザー評価は平均3.5点台で（7,968件・2024年時点）、「柴咲コウの目力が印象に残った。セリフがフランス語なのもすごい」「静かな憎しみは永遠と続く。リメイクでこんなに面白いなら原作も絶対見ないと」といった好意的な声が多く寄せられています。一方で「結局犯人は誰なのかいまいちよくわからない」とストーリーの抽象度に戸惑うレビューも散見され、賛否が分かれる作品であることは確かです。1998年版と比較したとき、オリジナルがVシネ的な復讐スリラーを解体する方向に向かっていたのに対し、2024年版はより洗練された恐怖に浸ることを選んでいるという指摘もあり、ふたつの『蛇の道』を続けて観てこそ見えてくる景色がある、という構造的な評価のされ方が国内外を問わず多い印象です。

よくある質問

原作はありますか？ 1998年版とはどう違うのですか？

本作は黒沢清監督が1998年に発表したVシネマ『蛇の道』（脚本：高橋洋、主演：哀川翔・香川照之）のセルフリメイクです。2024年版ではオリジナルの男性主人公が女性の心療内科医に変更され、舞台も東京からパリおよびその近郊に移されています。物語の骨格は共通していますが、監督が「リメイクではなく完全版」と位置付けるだけあり、文化・言語・ジェンダーをまたいで大幅に作り直されています。

「蛇の道」というタイトルにはどんな意味がありますか？

「蛇の道は蛇」という日本のことわざが念頭にあると言われています。「同じ世界の人間どうしは、お互いの行動を読める」という意味で、復讐者と追われる者が互いの動きを嗅ぎ取りながら接近していく本作のサスペンス構造と響き合うタイトルです。フランス語原題「Le chemin du serpent（蛇の道）」、英語題「The Serpent’s Path」もそのまま直訳されており、多言語合作でありながらタイトルの意味的核は維持されています。

監督・黒沢清の他の代表作は？

黒沢清は1998年の第8回日本映画プロフェッショナル大賞でオリジナル版『蛇の道』が作品賞を受賞するなど、1990年代から高い評価を受けてきた監督です。代表作には『CURE』（1997年）、『回路』（2001年）、『散歩する侵略者』（2017年）、そしてヴェネツィア映画祭で銀獅子賞（監督賞）を受賞した『スパイの妻〈劇場版〉』（2020年）などがあります。ホラーからスパイ映画、国際合作まで幅広いジャンルで独自の世界観を貫く、日本映画界を代表する作家のひとりです。

サン・セバスティアン映画祭でのノミネートについて教えてください。

本作は2024年のサン・セバスティアン国際映画祭でスクリーニングされ、コンペティション部門への出品および欧州プレミア上映が行われました。同映画祭の最高賞・金貝賞（Golden Shell for Best Film）にノミネートされています。日本映画として正面からヨーロッパ映画市場に切り込んでいった一作として、国際的な注目を集めました。

続編の予定はありますか？

現時点で公式な続編の発表はありません。ただし黒沢清は2024年だけで『蛇の道』『Chime』『Cloud クラウド』の3本を発表するという驚異的な制作ペースを維持しており、次作の情報にも引き続き注目が集まっています。

こんな人に

・黒沢清の世界観が好きで、日本映画とフランス映画の化学反応を目撃したい人
・柴咲コウがフランス語で挑んだ本格サスペンスを体験してみたい人
・復讐や喪失をテーマにした、静かだが息詰まる緊張感のある作品が好きな人
・国際共同制作ならではの映像感覚——どこか異物感のある画面設計——に興味がある人
・1998年のオリジナル版との「2本セット鑑賞」で、ふたつの時代と文化の重なりを味わいたい人
・サスペンス映画はあまり観てこなかったけれど、重厚すぎないドラマ性もほしい、という人にも入口として向いている一作

『蛇の道』（2024）考察・感想｜黒沢清がパリで語り直した復讐の重力（ネタバレなし）

視聴方法

あらすじ